L’art délicat de la Reliure Japonaise

Reparlons un peu de « Petit Pois et Gros soucis ».

Couverture de "Petit Pois & Gros soucis", auteur : PrincessH, éditions Milan

Couverture de « Petit Pois & Gros soucis », auteur : PrincessH, éditions Milan

Un bien bel objet, ma foi, qui contient 6 petits livrets qui racontent des histoires pleines de finesse, d’humour et de jolis dessins, que j’ai tous écrits et dessinés moi-même parce que je suis pleine de finesse, de rigoloterie, et très jolie, et qui coûte vraiment pas cher (15,90 euros, ça nous fait du 2,85 le livret).

N’est-ce pas un merveilleux cadeau pour les Fêtes, ou pour les pas-Fêtes ? Surtout que ça traite de questions pas seulement enfantines (sinon, je me serais ennuyée).

Parlons maintenant d’un aspect supplémentaire, qui peut y ajouter un effet puzzle et travaux manuels tout à fait éducatif.

Une femme caricaturale aux longs bras tordus est agenouillée sur le sol, triant des papiers et des enveloppes avec ses doigts extra-longs - une scène évoquant l'art délicat. Elle a une expression concentrée et un texte chinois apparaît dans le coin inférieur gauche. by PrincessH

Elle, c’est Madame Rosée du Frais Matin, qui, quelque part en Chine, avec ses copines aux mains fines et aux doigts fuselés, s’est occupé de relier les 6 petits livrets, entièrement à la main avec des petits rubans.
Merci à vous, Madame Rosée du Frais Matin, et à toutes vos camarades.

Mais, Madame Rosée du Frais Matin ne lit pas le français.

Caricature d'une petite fille surprise avec des nattes parlant à une femme plus grande et ennuyée. La jeune fille dit en français : "Vraiment ? Vous ne lisez pas le français ? C'est curieux !" Des touches subtiles évoquent l'art délicat dans leurs expressions. by PrincessH

Alors, il peut y avoir des petits hoquets, par ci, par là. Certainement, très peu ! Mais ça peut arriver.

Trois personnages illustrés prennent la parole : un personnage de gauche, grand et mince, dit : Oui, mais moi, j'ai le début au milieu ! Le personnage du centre crie KHH ! en serrant un livre à la reliure japonaise ; le personnage en forme de poire ajoute : Moi, j'ai la page de garde à l'envers... by PrincessH

Alors, toute la Recherche Scientifique et Technologique Principautière s’est penchée sur le problème, pour y trouver une solution qui n’implique pas de renvoyer quelques livrets en Chine.

Ainsi avons-nous exploré l’Art Subtil et Délicat de la Reliure Japonaise.
Oui, c’est comme ça que ça s’appelle, même si Madame Rosée du Frais Matin et ses copines vivent en Chine.

La Recherche Scientifique et Technologique Principautière a décidé de sacrifier un petit livret : elle a enlevé le ruban, elle a remis les pages dans l’ordre, et remis le petit ruban en suivant la procédure ci-dessous :

Illustration d'un livre intitulé Reliure Japonaise démontrant l'art de la reliure. Le fil brun se tisse à travers des points numérotés dans un motif de boucle décorative, avec des flèches indiquant la technique de reliure japonaise et l'ordre des points. by PrincessH

Et en fait, ça se fait très facilement ! (avec des mains propres, s’il vous plaît !
Le livret a survécu.

Sur le schéma ci-dessus, il y a 5 trous (m’en suis rendue compte quand j’ai eu fini de le redessiner).
Mais sur les Livrets Petit-Poiesques, y’en a que 4, alors c’est plus facile.

Et la Recherche Scientifique et Technologique Principautière n’a pas des mains fines aux doigts fuselés, mais des grandes paluches avec des gros doigts maladroits.

Donc si elle, elle y est arrivée… Yes, you can !