Hier, c’était le dernier cours de perspective.

J’ai pris des cours de perpective cette année, parce qu’il faut revoir ses fondamentaux de temps en temps. Surtout ceux qu’on maîtrise très moyennement. C’était une chouette expérience avec un chouette prof, et des gens sympas.
Quand j’aurai fait de la place dans mon foutoir atelier pour un scanner A3, je publierai des trucs.

Donc, hier, c’était le dernier cours, et on a parlé de la genèse du Louvre à travers les siècles, dans une perspective aérienne. Thierry, qui a travaillé sur le chantier archéologique, dessinait des bâtiments en les effaçant au fur et à mesure qu’ils étaient remplacés par d’autres, et on suivait le mouvement.

Mais comme c’était un peu frustrant de devoir tout gommer après s’être donné du mal, j’ai fini par m’occuper de la Seine.

Faut que je travaille un peu mon anglais. Alors allons-y pour une petite translation, en espérant que Dr Caso, ou quelqu’un d’autre, passera par là pour corriger mes fautes.
Yesterday was the last perspective class.

This year, I took a perspective class, because one has to review basics, sometimes. Especially those one sucks at. It was a great experience, with a great teacher and a bunch of nice people.
When I’ll manage to find some room in my dump studio to install an A3 scanner, I’ll publish things.

So, yesterday was the last class. We talked about the building and evolution of the Louvre, throughout centuries. Thierry, who happened to have worked on the archeological site, was drawing buildings, then erasing them, when they were replaced by new ones. And we were following.

But, as it was a little frustrating to erase things that were not easy to draw in the fist place, I ended up looking after the Seine.